Psalm 123

1 LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.

Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

2 Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.

Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

3 Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.

Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

4 Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.

Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.