Psalm 122

1 [Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

2 Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

3 Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

4 Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

5 Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

6 Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

7 Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

8 Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

9 Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.