Psalm 122

1 [Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.