Psalm 122

1 [Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.