< Psalm 122 >
1 [Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”
Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä iloitsen niistä, jotka minulle sanovat: että me menemme Herran huoneeseen,
2 Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!
Ja että meidän jalkamme pitää seisoman sinun porteissas, Jerusalem.
3 Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.
Jerusalem on rakennettu kaupungiksi, johon on tuleminen kokoon,
4 Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.
Että sukukunnat astuisivat sinne ylös, Herran sukukunnat, Israelille todistukseksi, kiittämään Herran nimeä.
5 Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.
Sillä siellä ovat istuimet rakennetut tuomittaa, Davidin huoneen istuimet.
6 Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.
Toivottakaat Jerusalemille rauhaa: he menestyköön, jotka sinua rakastavat!
7 Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”
Rauha olkoon sinun muureis sisällä, ja onni sinun huoneissas!
8 Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”
Minun veljieni ja ystäväini tähden minä toivotan nyt sinulle rauhaa!
9 Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.
Herran meidän Jumalamme huoneen tähden etsin minä sinun parastas.