Psalm 122

1 [Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。