Psalm 121

1 [Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

2 Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

3 El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

4 Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

5 LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

6 Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

7 LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

8 LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.

Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.