Psalm 121

1 [Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

2 Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.