Psalm 120

1 Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.