Psalm 120

1 Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.