Psalm 120

1 Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.