Psalm 120

1 Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

2 LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

3 Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

4 Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

5 Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

6 Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

7 Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.