Psalm 120

1 Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

2 LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

3 Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

4 Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

5 Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

6 Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

7 Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.