Psalm 114

1 Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

ئىسرائىل مىسىردىن، ياقۇپ جەمەتى يات تىللىق ئەللەردىن چىققاندا،

2 Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

شۇ چاغدا يەھۇدا [خۇدانىڭ] مۇقەددەس جايى، ئىسرائىل ئۇنىڭ سەلتىنىتى بولدى،

3 Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

دېڭىز بۇنى كۆرۈپ بەدەر قاچتى، ئىئوردان دەرياسى كەينىگە ياندى؛

4 Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىدى.

5 Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

ئەي دېڭىز، سەن نېمە بولدۇڭ، قاچقىلى؟ ئىئوردان دەرياسى، يولۇڭدىن يانغىلى؟

6 Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىغىلى؟

7 Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

ئى يەر يۈزى، رەبنىڭ جامالىدىن، ياقۇپنىڭ خۇداسىنىڭ جامالىدىن تەۋرەن؛

8 Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.

ئۇ قورام تاشنى كۆلچەككە، چاقماق تېشىنى مول بۇلاق سۇلىرىغا ئايلاندۇرىدۇ.