Psalm 114

1 Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,

2 Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

3 Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.

4 Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.

5 Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

6 Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, [y] vosotros, collados, como corderitos?

7 Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;

8 Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.

El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.