Psalm 114

1 Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людий варвар,

2 Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

бысть Иудеа святыня Его, Израиль область Его.

3 Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять:

4 Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

горы взыграшася яко овни, и холми яко агнцы овчии.

5 Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

Что ти есть, море, яко побегло еси, и тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять?

6 Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

Горы, яко взыграстеся яко овни, и холми яко агнцы овчии?

7 Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога Иаковля:

8 Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.

обращшаго камень во езера водная и несекомый во источники водныя.