Psalm 114

1 Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

Alleluya. In the goyng out of Israel fro Egipt; of the hous of Jacob fro the hethene puple.

2 Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

Judee was maad the halewyng of hym; Israel the power of hym.

3 Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

The see siy, and fledde; Jordan was turned abac.

4 Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

Munteyns ful out ioyeden as rammes; and litle hillis as the lambren of scheep.

5 Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?

6 Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

Munteyns, ye maden ful out ioye as rammes; and litle hillis, as the lambren of scheep.

7 Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

The erthe was moued fro the face of `the Lord; fro the face of God of Jacob.

8 Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.

Which turnede a stoon in to pondis of watris; and an hard rooch in to wellis of watris.