Psalm 113

1 Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

¡Alaben, esclavos de Yavé! ¡Alaben el Nombre de Yavé!

2 Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

3 Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso Sea alabado el Nombre de Yavé.

4 LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

Yavé es excelso sobre todas las naciones, Sobre el cielo su gloria.

5 Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

6 Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

Quien se humilla para mirar en el cielo y en la tierra?

7 El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

Él levanta del polvo al pobre Y saca del basurero al indigente,

8 Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

9 El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!

Él coloca en la casa a la estéril Como madre gozosa de hijos. ¡Aleluya!