Psalm 113

1 Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

¡Hallelú Yah! Alabad, siervos de Yahvé, alabad el Nombre de Yahvé.

2 Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

Sea bendito el Nombre de Yahvé, desde ahora y para siempre.

3 Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso sea ensalzado el Nombre de Yahvé.

4 LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

Excelso es Yahvé sobre todas las naciones, sobre los cielos, su gloria.

5 Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

¿Quién hay en los cielos y en la tierra, comparable al Señor Dios nuestro, que tiene su trono en las alturas

6 Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

y se inclina para mirar?

7 El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

Alza del polvo al desvalido y desde el estiércol exalta al pobre

8 Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

para sentarlo con los nobles, entre los príncipes de su pueblo.

9 El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!

Él hace que la estéril viva en hogar, madre gozosa de hijos.