Psalm 113

1 Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!