Psalm 113

1 Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

Louwe SENYÈ a! Louwe, O sèvitè a SENYÈ yo, Louwe non SENYÈ a.

2 Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

Beni se non SENYÈ a, soti nan tan sa a e jis pou tout tan.

3 Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

Depi solèy leve jiskaske li kouche, non SENYÈ a dwe louwe.

4 LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

SENYÈ a wo, anwo tout nasyon yo! Glwa Li pi wo syèl yo!

5 Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

Se kilès ki tankou SENYÈ a, Bondye nou an, Ki sou twòn Li anwo a,

6 Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

ki abese tèt Li pou gade tout bagay ki nan syèl yo ak sou latè yo?

7 El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

Li fè malere a leve sòti nan pousyè a e leve endijan an sòti nan pil sann nan,

8 Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

pou fè yo chita avèk prens yo. Menm avèk prens a pèp Li yo.

9 El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!

Li fè fanm steril la vin rete nan kay kon yon manman pitit ak kè kontan. Louwe SENYÈ a!