Psalm 113

1 Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

2 Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

Yahweh should be praised now and forever!

3 Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

4 LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

5 Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

6 Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

7 El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

[Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

8 Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

9 El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!

He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!