Psalm 113

1 Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

2 Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

3 Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

4 LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

5 Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

6 Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

7 El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

8 Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

9 El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.