Psalm 112

1 Kaksakin LEUM GOD! Insewowo el su sunakin LEUM GOD, Su arulana engan in akos ma sap lal.

Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

2 Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.

Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

3 Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.

Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

4 Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.

För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

5 Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.

Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

6 Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.

Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

7 El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD.

För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

8 El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.

Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

9 El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.

Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

10 Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.

Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.