Psalm 112

1 Kaksakin LEUM GOD! Insewowo el su sunakin LEUM GOD, Su arulana engan in akos ma sap lal.

Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

2 Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.

Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

3 Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.

слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

4 Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.

Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

5 Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.

Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

6 Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.

В память вечную будет праведник.

7 El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD.

От слуха зла не убоится:

8 El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.

готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

9 El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.

Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

10 Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.

Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.