Psalm 112

1 Kaksakin LEUM GOD! Insewowo el su sunakin LEUM GOD, Su arulana engan in akos ma sap lal.

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד