Psalm 111

1 Kaksakin LEUM GOD! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.

הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

2 Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

3 Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.

הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

4 LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.

זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

5 El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

6 El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.

כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

7 El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

8 Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

9 El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.

פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

10 Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.

ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד