Psalm 1

1 Insewowo mwet se su Tia fufahsryesr in pwapa lun mwet koluk, Ku ukwe inkanek lun mwet sutuu, Ku muta inmasrlon mwet su aksruksrukye God.

Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit:

2 A el engankin ma sap lun LEUM GOD, Ac el nunku kac ke len ac fong.

Sed in lege Domini voluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte.

3 El ac fah oana soko sak yoki sisken infacl, Su isus fahko la in pacl la, Ac sra kac tiana paola, Ac ma nukewa el oru fah kapkapak.

Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium eius non defluet: et omnia quæcumque faciet, prosperabuntur.

4 Mwet koluk elos tia ouinge, A elos oana kulun wheat ma eng uh okla.

Non sic impii, non sic: sed tamquam pulvis, quem proiicit ventus a facie terræ.

5 Ke ma inge mwet koluk elos ac fah tia tu in nununku Ku mwet sutuu in walil lun mwet suwoswos.

Ideo non resurgent impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.

6 Tuh LEUM GOD El etu inkanek lun mwet suwoswos, A inkanek lun mwet koluk fah wanginla.

Quoniam novit Dominus viam iustorum: et iter impiorum peribit.