Soakas 7
1 Wen nutik, esam kas luk nu sum, ac nimet mulkunla ma nga fahk kom in oru.
Mutabani nyweeza ebigambo byange, era okuumenga ebiragiro byange.
2 Oru ma nga fahk nu sum ac kom fah moul. Kom in karinganang mwe luti luk oana ma se ma saok oemeet sum.
Kwata ebiragiro byange obeere mulamu, n’amateeka gange ogakuume ng’emmunye y’eriiso lyo;
3 Sruokya mwe luti luk in wi kom pacl nukewa. Simusla insiom.
togalekanga kuva mu ngalo zo, gawandiike ku mutima gwo.
4 Oru lalmwetmet uh in oana sie tamtael lom, ac etauk in oana mwet kawuk fototo lom.
Amagezi gatwalire ddala nga mwannyoko, n’okutegeera, ng’owooluganda ow’omu kika kyo.
5 Ma inge ac sruokkomi liki mutan payuk kien mukul saya, ac kas in akmunas lalos.
Binaakuwonyanga omukazi omwenzi, omukazi omutambuze awaanawaana n’ebigambo ebisendasenda.
6 Sie pacl ah ke nga tuh ngetla ke winto in lohm sik ah,
Lumu nnali nnyimiridde ku ddirisa ly’ennyumba yange.
7 nga liye kutu mukul fusr su soenna oasr etauk la, na nga akilen sie selos su lalfon lumahl.
Ne ndaba mu bavubuka abatoototo, omulenzi atalina magezi,
8 El fahsr inkanek ah, apkuranyang nu ke lohm sin sie mutan.
ng’ayita mu luguudo okumpi n’akafo k’omukazi omwenzi, n’akwata ekkubo eridda ku nnyumba y’omukazi oyo,
9 Ke ekela tukun lohsrani acn uh,
olw’eggulo ng’obudde buzibye, ekizikiza nga kikutte.
10 mutan sac osun nu sel. El nuknuk oana sie mutan kosro su eis molin kosro lal, ac oasr nunak koluk se sel.
Awo omukazi n’ajja okumusisinkana ng’ayambadde nga malaaya, ng’ajjudde ebirowoozo eby’obukaba mu mutima gwe.
11 El sie mutan ku nunak lal ac sumwekin, su lungsena forfor inkanek uh pacl nukewa,
Omukazi omukalukalu, atambulatambula ennyo atabeerako waka,
12 ku muta soano mwet ke sruwasrik inkanek uh. Kutu pacl uh el ac tu inkanek uh, ac kutu pacl ke nien kuka.
wuuyo mu luguudo, wuuyo mu bifo ebikuŋŋaanirwamu, mu buli kafo konna ng’ateega!
13 El kaokma mukul fusr sac ac ngok mutal. El ngetang suilya ac fahk,
N’amuvumbagira, n’amunywegera era ng’amutunuulidde nkaliriza n’amaaso agatatya n’amugamba nti:
14 “Nga oru tari mwe kisa luk misenge, ac ikwa kac uh oasr yuruk.
“Nnina ssaddaaka ez’ebiweebwayo olw’emirembe, leero ntukiriza obweyamo bwange.
15 Na nga tuku suk kom mweyen nga ke osun nu sum, na pa nga sun kom.
Noolwekyo nzize okukusisinkana, mbadde njagala nnyo okukulaba, era kaakano nkusanze.
16 Nga lohala tari mwe oan kiuk ke kaot linen tuhntun Egypt me.
Obuliri bwange mbwaze bulungi n’engoye eza linena ava mu Misiri.
17 Nga fwela ke ono keng ma orekla ke myrrh, aloes, ac cinnamon.
Mbukubye n’akaloosa, n’omugavu, n’obubaane, ne kinamoni, ne kalifuuwa.
18 Fahsru nga kom in oru lungse lasr fong nufon se. Kut in asruhila ac arulana pwar sie sin sie.
Jjangu tuwoomerwe omukwano okutuusa obudde okukya; leka twesanyuse ffembi mu mukwano.
19 Mukul tumuk uh wangin lohm ah — el som nu yen loessula.
Kubanga baze taliiyo eka; yatambula olugendo luwanvu:
20 El us mani na yohk welul ac el ac tia folok nwe ke wik luo.”
Yagenda n’ensawo y’ensimbi; era alikomawo nga wayiseewo wiiki bbiri.”
21 Na el srifella ke kas emwem lal, ac mwet fusr sac welulla.
Yamusendasenda n’ebigambo ebisikiriza; n’amuwabya n’ebigambo ebiwoomerera.
22 El sa na in fahsr tokol oana soko ox kokola nu ke anwuki, ku oana soko deer ma sroang nu in kwasrip
Amangwago omuvubuka n’amugoberera ng’ente etwalibwa okuttibwa obanga empeewo egwa mu mutego,
23 ac osra in pisr uh ac fakisya insial. El oana sie won su fahsryang nu in sie nwek ac tia etu lah moul lal oan in fosrnga.
okutuusa akasaale lwe kafumita ekibumba kyayo, ng’akanyonyi bwe kanguwa okugwa mu mutego, so tamanyi ng’alifiirwa obulamu bwe.
24 Ke ma inge, wen nutik, porongeyu, ac lohang nu ke ma nga fahk.
Kaakano nno batabani bange mumpulirize, era musseeyo nnyo omwoyo eri ebigambo byange.
25 Nik kom lela sie mutan ouinge in eisla insiom. Nimet kuhfla nu yorol.
Temukkiriza mitima gyammwe kugoberera bigambo bye; temukkiriza bigere byammwe kukyamira mu makubo ge.
26 El kunausla mukul puspis tari, ac pus na selos misa.
Kubanga bangi bazikiridde, ddala ab’amaanyi bangi bagudde.
