< Oekyuk 10:31 >

31 Moses el fahk, “Nunak munas, nik kom som liki kut. Kom etu acn fal kut ku in aktuktuk we in acn mwesis uh, ac kom ku in atol kut nu we.
Moses said, “Do not leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֖א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

you leave
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
תַּעֲזֹ֣ב
Transliteration:
ta.'a.Zo
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֑/נוּ
Transliteration:
'o.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֹתָ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [עַל כֵּן]
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Context:
Punctuation

since
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] עַל [כֵּן]
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

<thus>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי עַל] כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֗עְתָּ
Transliteration:
ya.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

encamping
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
חֲנֹתֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
cha.no.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
Sp1c
Hebrew:
חֲנֹתֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֥יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֥יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֖/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינָֽיִם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינָֽיִם\׃
Transliteration:
'ei.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עֵינָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Oekyuk 10:31 >