< Nehemiah 9:2 >

2 Na elos su ma in fwil nutin Israel na pwaye, elos srelosla liki mwetsac nukewa, ac elos tuyak ac fahkak ma koluk lalos ac ma koluk lun mwet matu lalos meet ah.
Исраил нәсли өзлирини барлиқ ят таипиләрдин айрип чиқти, андин өрә туруп өзлириниң гуналирини вә ата-бовилириниң өткүзгән қәбиһликлирини етирап қилди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבָּֽדְלוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they separated themselves
Strongs:
Lexicon:
בָּדַל
Hebrew:
וַ/יִּבָּֽדְלוּ֙
Transliteration:
i.yi.ba.de.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] offspring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֣רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּ֖ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כֹּ֖ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

foreignness
Strongs:
Lexicon:
נֵכָר
Hebrew:
נֵכָ֑ר
Transliteration:
ne.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַמְד֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּעַמְד֗וּ
Transliteration:
i.ya.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְוַדּוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they confessed
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
וַ/יִּתְוַדּוּ֙
Transliteration:
i.yit.va.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

sins
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
cha.To.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲוֹנ֖וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] iniquities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
וַ/עֲוֹנ֖וֹת
Transliteration:
'a.vo.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 9:2 >