Eoksra 3
1 Nga pa sie su pula tari kalyeiyuk sin God.
Ngiyindodaebone inhlupheko ngentonga yolaka lwayo.
2 El pwenyu ac sap nga in som nu yen lohsr matoltol.
Ingikhokhele yangihambisa emnyameni kodwa hatshi ekukhanyeni.
3 El sringilyu na sringilyu ke sringsring na upa.
Isibili iphenduke yamelana lami; iphendule isandla sayo imelene lami usuku lonke.
4 El kanteya monuk ac kinet keik oan mangelik, ac el koteya sri keik.
Igugisile inyama yami lesikhumba sami; yephulile amathambo ami.
5 El kuhlusyuyak ke mwe keok ac fosrnga lulap.
Yakhile imelene lami, yangihanqa ngenyongo lobunzima.
6 El patokyula in muta in acn na lohsrlosr ac foulin ma misa oan we.
Ingihlalise endaweni ezimnyama, njengabafa endulo.
7 El kapriyuwi ke sein; nga sie mwet kapir su wangin finsrak la in kaingla.
Ingibiyele ukuze ngingaphumi, yenza iketane lami lethusi laba nzima.
8 Nga wowoyak nu lucng in suk kasru, tusruktu God El tia lungse porongeyu.
Njalo nxa ngikhala ngimemeza, ivalela phandle umkhuleko wami.
9 Nga tukulkul ke nga fahsr, ac pot eot uh kosreyula yen nukewa nga for nu we.
Ibiyele indlela yami ngamatshe abaziweyo, yenza izindlela zami zagoba.
10 El kasrikiyu oana soko bear; el sroma nu fuk oana soko lion.
Yaba kimi njengebhere elicathemeyo, isilwane ezindaweni zensitha.
11 El ukweyuyak liki inkanek uh, seseya monuk nu ke ip srisrik, na El som likiyu.
Iphambule izindlela zami, yangidabudabula, yangenza unxiwa.
12 El amakinya mwe pisr natul ah, ac oru tuh in nga pa El akola in pisrik uh.
Igobisile idandili layo, yangimisa njengento yokunenjwa ngomtshoko.
13 El pusrukma sukan pisr natul, na liksreni tilyang nu in monuk.
Yenze amadodana esamba semitshoko yayo angena ezinsweni zami.
14 Mwet uh isrunyu len nufon se; nga mwe tafunkas nu selos nukewa.
Ngaba yinhlekisa kibo bonke abantu bakithi, ingoma yabo usuku lonke.
15 Mwe keok upa mukena pa El ase tuh in mwe mongo nak ac ma nimuk.
Ingisuthise ngezinto ezibabayo, yanginathisa umhlonyane.
16 El ilya mutuk infohk uh, ac kotalik wihsik fin eot uh.
Njalo ichoboze amazinyo ami ngokhethe, yangigiga emlotheni.
17 Nga tila esam lah mea kalmen misla ku engan uh.
Njalo wena walahla umphefumulo wami khatshana lokuthula; ngikhohlwe okuhle.
18 Tiana loes pacl lula ke moul luk; wanginla finsrak luk in LEUM GOD.
Ngakho ngithi: Kubhubhile amandla ami lethemba lami eNkosini.
19 Nunak luk ke waiok luk ac ke wangin acn in muta luk uh, oana sie pwasin na mwen.
Khumbula inhlupheko yami lokuzulazula kwami, umhlonyane lenyongo.
20 Nga tia tui in nunku kac, ac ngunik toasrlana.
Umphefumulo wami uhlala ukukhumbula, njalo ukhotheme phakathi kwami.
21 Tusruktu finsrak luk sifilpa foloko ke nga esamak ma se inge:
Lokhu ngiyakubuyisela enhliziyweni yami, ngakho-ke ngiyathemba.
22 Lungse kawil ac pakoten lun LEUM GOD uh tiana wanginla;
Kuyizihawu zeNkosi ukuthi kasiqedwanga, ngoba izisa zakhe kazipheli;
23 Aksasuyeyuk ke lotutang nukewa, ac arulana oaru oana takak lun faht uh ke len nukewa.
zintsha ikuseni yonke; lukhulu uthembeko lwayo.
24 LEUM GOD mukena pa oasr yuruk uh; ke ma inge El na pa mwe finsrak luk.
INkosi iyisabelo sami, kutsho umphefumulo wami; ngakho-ke ngizathemba kiyo.
25 LEUM GOD El wo nu sin mwet nukewa su lulalfongi in El.
INkosi ilungile kwabayilindelayo, kumphefumulo oyidingayo.
26 Ke ma inge, wo tuh kut in mongfisrasr in tupan molela lal —
Kuhle ukuthi umuntu athembe, njalo ngokuthula kusindiso lweNkosi.
27 Oayapa wo kut in akpahye kut in mongfisrasr ke pacl kut fusr uh.
Kuhle emuntwini ukuthi athwale ijogwe ebutsheni bakhe.
28 In pacl kut keok uh, kut enenu in mukena muta misla ac muteng.
Kahlale yedwa, athule, ngoba isimethese lona.
29 Kut enenu in pasrla nwe ten ac eiskutyang nu sel, tuh sahp srakna oasr finsrak.
Kabeke umlomo wakhe othulini; mhlawumbe kungaba khona ithemba.
30 Finne puopo ac akkolukyeyuk kut, enenu kut in mislana.
Kanikele isihlathi sakhe komtshayayo; asuthe inhlamba.
31 Leum El pakoten ac El fah tia siskutlana nwe tok.
Ngoba iNkosi kayiyikulahla kuze kube phakade.
32 Sahp El ac akasorye kut, tusruktu lungse lal nu sesr pwayena ac ku na.
Ngoba lanxa idabukisile, kanti izakuba lesihawu ngobunengi bezisa zayo.
33 El tia insewowo in oru kut in asor ku waiok.
Ngoba kayihluphi ngenhliziyo yayo idabukise abantwana babantu;
34 Leum El etu pacl ngunasr akkeokyeyuk in presin uh;
ukuchoboza ngaphansi kwenyawo zayo zonke izibotshwa zomhlaba;
35 El etu ke pacl ma mwet uh tia ase suwohs lasr ma El oakiya nu sesr.
ukuphambukisa ilungelo lomuntu phambi kobuso boPhezukonke;
36 Ke pacl ma nununku suwohs uh tia orek, El etu.
ukuphambanisa umuntu kudaba lwakhe, iNkosi kayikuboni yini?
37 Ma lungse lun Leum mukena pa orek pacl nukewa.
Ngubani ongakukhuluma, njalo kwenzeke, nxa iNkosi ingakulayanga?
38 Ma wo ac ma koluk kewana ac orekla fal nu ke sap lal.
Kakuphumi ububi lokuhle emlonyeni woPhezukonke yini?
39 Efu ku kut in torkaskas ke kalyeiyuk kut ke ma koluk lasr?
Ngakho usolelani umuntu ophilayo, umuntu ngezono zakhe?
40 Lela kut in tuni ouiyen orekma lasr ac folokla nu yurin LEUM GOD.
Asihlole silinge izindlela zethu, sibuyele eNkosini.
41 Lela kut in ikasla insiasr nu sin God inkusrao, ac pre ac fahk,
Asiphakamisele inhliziyo lezandla zethu kuNkulunkulu emazulwini.
42 “Kut orekma koluk ac lain kom, O LEUM GOD, ac kom tiana nunak munas nu sesr.
Thina siphambukile, saba lenkani; wena kawuthethelelanga.
43 “Kom ukwe kut ac unikuti; kasrkusrak lom tuh kosrala pakoten lom,
Wembese ngolaka, waxotshana lathi, wabulala, kawuhawukelanga.
44 Ke sie pukunyeng su arulana matoltol, oru pre lasr tia ku in sasla nu yurum.
Uzembese ngeyezi, ukuze kungedluli umkhuleko.
45 Kom orekut oana acn in sisi kutkut lun faclu.
Usenze saba yimfucuza lezibi phakathi kwezizwe.
46 “Angonyuk kut ac aksruksrukiyuk kut sin mwet lokoalok lasr nukewa.
Zonke izitha zethu zivule umlomo wazo zimelene lathi.
47 Ma lasr nukewa kunausyukla ac sikiyukla; kut muta in sensen ac sangeng.
Ukwesaba lomgodi kukhona phambi kwethu, incithakalo lokwephuka.
48 Sroninmutuk soror oana soko infacl ke sripen kunausyukla mwet luk.
Ilihlo lami lehlisa imifula yamanzi ngokuchitheka kwendodakazi yabantu bami.
49 “Sroninmutuk ac fah kahkkakla ac tia tui
Ilihlo lami liyajuluka, kaliyekeli, kungelakuma,
50 Nwe ke LEUM GOD El ngeti inkusrao me ac liye kut.
ize ikhangele phansi ibone iNkosi isezulwini.
51 Insiuk arulana asor ke nga liye ma sikyak nu sin mutan in siti uh.
Ilihlo lami lenza umphefumulo wami ube buhlungu ngenxa yawo wonke amadodakazi omuzi wakithi.
52 “Srifusryuki nga oana sie won sin mwet lokoalok, su wanginna sripa lalos in srungayu.
Izitha zami zingizingele kabuhlungu njengenyoni, kungelasizatho.
53 Nga moul na ac elos sisyuyang nu in luf se, ac kaliya mutun luf uh ke sie eot lulap.
Bayiqumile impilo yami emgodini, baphosa ilitshe phezu kwami.
54 Kof uh mutawauk in afinyula, ac nga nunku mu misa apkuranme.
Amanzi ageleza phezu kwekhanda lami; ngathi: Ngiqunyiwe.
55 “Nga wowoyak nu sum, O LEUM GOD, liki kapin luf sac me,
Ngabiza ibizo lakho, Nkosi, ngisemgodini phansi;
56 Ac ke nga kwafe sum in lohng tung luk, kom porongeyu.
wezwa ilizwi lami; ungafihli indlebe yakho ekuphefumuleni kwami, ekukhaleleni kwami usizo.
57 Kom topukyu ac fahk nu sik nga in tia sangeng.
Wasondela ngosuku lapho ngikubiza, wathi: Ungesabi.
58 “O Leum, kom tuku in loangeyu, ac kom molela moul luk.
Nkosi, uzimele izindaba zomphefumulo wami, wahlenga impilo yami.
59 Oru nununku lom an in wo nu sik; kom etu ma sufal ma orek lainyu inge.
Nkosi, ubonile ukoniwa kwami; yahlulela udaba lwami.
60 Kom etu luman srunga lun mwet lokoalok luk nu sik, ac pwapa koluk elos oru in lainyu.
Ubonile yonke impindiselo yabo, wonke amacebo abo amelene lami.
61 “Kom lohng ke elos fahk kas in purakak lainyu, O LEUM GOD; kom etu pwapa koluk nukewa lalos.
Uzwile inhlamba yabo, Nkosi, wonke amacebo abo amelene lami,
62 Elos kaskas keik ac oru akoo koluk lalos len nufon.
indebe zabangivukelayo, lokuzindla kwabo kumelene lami lonke usuku.
63 Elos isrunyu ke lotutang lac nwe ke fongeni.
Khangela ukuhlala kwabo, lokusukuma kwabo; ngiyingoma yabo.
64 “O LEUM GOD, kalyaelos ke ma elos oru inge.
Buyisela kibo impindiselo, Nkosi, njengokomsebenzi wezandla zabo.
65 Oru sie selnga na upa nu faclos, ac oru nunkalos in arulana fosrngala.
Banike ubulukhuni benhliziyo, isiqalekiso sakho kibo.
66 Sokolosyak ac sukelosla liki fin faclu.”
Xotshana labo ngolaka, ubabhubhise bangabi ngaphansi kwamazulu eNkosi.
