Eoksra 3
1 Nga pa sie su pula tari kalyeiyuk sin God.
Nyee nye ŋutsu si kpe fu le eƒe dziku ƒe ameƒoti te.
2 El pwenyu ac sap nga in som nu yen lohsr matoltol.
Enyam ɖe nu eye wòna mezɔ viviti me, menye kekeli me o;
3 El sringilyu na sringilyu ke sringsring na upa.
Vavã etrɔ eƒe asiwo ɖe ŋutinye atraɖii le ŋkeke blibo la me.
4 El kanteya monuk ac kinet keik oan mangelik, ac el koteya sri keik.
Ena be nye ŋutilã kple nye ŋutigbalẽ do xoxo eye wògbã ƒu ɖe lãme nam.
5 El kuhlusyuyak ke mwe keok ac fosrnga lulap.
Eva dze dzinye eye wòtsɔ veve helĩhelĩ kple fukpekpe tɔ kpɔ ɖe ŋunye.
6 El patokyula in muta in acn na lohsrlosr ac foulin ma misa oan we.
Ena menɔ viviti me abe ame siwo ku gbe aɖe gbe ke ene.
7 El kapriyuwi ke sein; nga sie mwet kapir su wangin finsrak la in kaingla.
Etɔ kpɔ ƒo xlãm ale be nyemate ŋu asi o, eɖom anyi kple gakɔsɔkɔsɔ.
8 Nga wowoyak nu lucng in suk kasru, tusruktu God El tia lungse porongeyu.
Ne meyɔe alo do ɣli be wòaxɔ nam gɔ̃ hã la, edoa ʋɔ ɖe nye gbedodoɖa nu.
9 Nga tukulkul ke nga fahsr, ac pot eot uh kosreyula yen nukewa nga for nu we.
Etsɔ kpe gãwo xe mɔ me nam eye wòglɔ̃ nye mɔwo.
10 El kasrikiyu oana soko bear; el sroma nu fuk oana soko lion.
Abe sisiblisi si de xa ɖi kple dzata si le adeklo dzi ene la,
11 El ukweyuyak liki inkanek uh, seseya monuk nu ke ip srisrik, na El som likiyu.
ehem ɖa le mɔ me eye wòvuvum, hegblẽm ɖi kpeɖeŋutɔmanɔsitɔe.
12 El amakinya mwe pisr natul ah, ac oru tuh in nga pa El akola in pisrik uh.
Evu eƒe da me eye wòdzidze eƒe dati ɖe dzinye.
13 El pusrukma sukan pisr natul, na liksreni tilyang nu in monuk.
Etsɔ aŋutrɔwo le eƒe daku me tsɔ ŋɔ nye dzi.
14 Mwet uh isrunyu len nufon se; nga mwe tafunkas nu selos nukewa.
Mezu nu ɖikokoe le nye amewo katã dome, woɖua fewu le ŋunye to hadzidzi me ŋkeke blibo la katã.
15 Mwe keok upa mukena pa El ase tuh in mwe mongo nak ac ma nimuk.
Etsɔ ama veve ɖi ƒo nam eye wòkpe veve nam meno.
16 El ilya mutuk infohk uh, ac kotalik wihsik fin eot uh.
Etsɔ kpe ŋe aɖu nam eye wòfanyam ɖe kewɔ me.
17 Nga tila esam lah mea kalmen misla ku engan uh.
Woxɔ ŋutifafa le asinye, meŋlɔ nu si dzɔgbenyui nye la be.
18 Tiana loes pacl lula ke moul luk; wanginla finsrak luk in LEUM GOD.
Eya ta megblɔ be, “Nye atsyɔ̃nu yi eye nu siwo katã mele mɔ kpɔm na tso Yehowa gbɔ la hã nu va yi.”
19 Nunak luk ke waiok luk ac ke wangin acn in muta luk uh, oana sie pwasin na mwen.
Meɖo ŋku nye hiã, tsaglalãtsatsa, dzigbagbã kple vevesese dzi.
20 Nga tia tui in nunku kac, ac ngunik toasrlana.
Meɖo ŋku wo katã dzi nyuie eye nye luʋɔ bɔbɔ eɖokui le menye.
21 Tusruktu finsrak luk sifilpa foloko ke nga esamak ma se inge:
Ke esia dzi meɖo ŋkue eye mɔkpɔkpɔ ɖo asinye:
22 Lungse kawil ac pakoten lun LEUM GOD uh tiana wanginla;
Le Yehowa ƒe lɔlɔ̃ deto la ta wometsrɔ̃ mí o elabena eƒe nublanuikpɔkpɔ mevɔna o.
23 Aksasuyeyuk ke lotutang nukewa, ac arulana oaru oana takak lun faht uh ke len nukewa.
Wozua yeye ŋdi sia ŋdi, wò nuteƒewɔwɔ lolo ŋutɔ.
24 LEUM GOD mukena pa oasr yuruk uh; ke ma inge El na pa mwe finsrak luk.
Megblɔ na ɖokuinye be, “Yehowae nye nye gomekpɔkpɔ, eya ta manɔ esinu kpɔm.”
25 LEUM GOD El wo nu sin mwet nukewa su lulalfongi in El.
Yehowa ƒe dɔ me nyo na ame siwo tsɔ woƒe mɔkpɔkpɔ da ɖe edzi, kple ame siwo dinɛ vevie.
26 Ke ma inge, wo tuh kut in mongfisrasr in tupan molela lal —
Enyo be woalala le ɖoɖoezizi me na Yehowa ƒe ɖeɖe.
27 Oayapa wo kut in akpahye kut in mongfisrasr ke pacl kut fusr uh.
Enyo na ame be wòatsɔ kɔkuti le ɖekakpuime.
28 In pacl kut keok uh, kut enenu in mukena muta misla ac muteng.
Nenɔ anyi le ɖoɖoezizi me elabena Yehowae tsɔ kɔkuti la da ɖe edzi.
29 Kut enenu in pasrla nwe ten ac eiskutyang nu sel, tuh sahp srakna oasr finsrak.
Netsɔ eƒe mo ƒo ɖe ke me, ɖewohĩ mɔkpɔkpɔ gali.
30 Finne puopo ac akkolukyeyuk kut, enenu kut in mislana.
Neɖo to me anyi na ame si le eƒo ge eye ŋukpe neyɔe fũu.
31 Leum El pakoten ac El fah tia siskutlana nwe tok.
Elabena Aƒetɔ la metsɔa ame ƒua gbe ɖikaa o
32 Sahp El ac akasorye kut, tusruktu lungse lal nu sesr pwayena ac ku na.
Togbɔ be ehea nuxaxa vɛ hã la, egakpɔa nublanui na ame, eye eƒe lɔlɔ̃ si nu metsina gbeɖe o la de to ŋutɔ.
33 El tia insewowo in oru kut in asor ku waiok.
Elabena mehea fukpekpe kple nuxaxa vaa amegbetɔviwo dzi ɖe dzidzɔ teƒe o.
34 Leum El etu pacl ngunasr akkeokyeyuk in presin uh;
Woafanya anyigbadzigamenɔlawo katã kple afɔ.
35 El etu ke pacl ma mwet uh tia ase suwohs lasr ma El oakiya nu sesr.
Ne woagbe nu si nye ame tɔ la tsɔtsɔ nɛ le Dziƒoʋĩtɔ la ŋkume,
36 Ke pacl ma nununku suwohs uh tia orek, El etu.
eye wotrɔ gbo ame dzɔdzɔe ƒe nya; ɖe Aƒetɔ la makpɔ esiawo oa?
37 Ma lungse lun Leum mukena pa orek pacl nukewa.
Ame ka aƒo nu eye wòava eme, ne menye Aƒetɔ lae ɖe gbe o?
38 Ma wo ac ma koluk kewana ac orekla fal nu ke sap lal.
Ɖe menye Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nu mee dzɔgbevɔ̃enyawo kple dzidzɔnyawo siaa doa go tsona oa?
39 Efu ku kut in torkaskas ke kalyeiyuk kut ke ma koluk lasr?
Nu ka ta amegbetɔ ahe nya ne wohe to nɛ ɖe eƒe nu vɔ̃wo ta?
40 Lela kut in tuni ouiyen orekma lasr ac folokla nu yurin LEUM GOD.
Mina míalé ŋku ɖe míaƒe zɔzɔme ŋu ne míado wo akpɔ eye mina míatrɔ ɖe Yehowa ŋu.
41 Lela kut in ikasla insiasr nu sin God inkusrao, ac pre ac fahk,
Mina míado míaƒe dziwo kple asiwo ɖe Mawu gbɔ le dziƒo ahagblɔ bena:
42 “Kut orekma koluk ac lain kom, O LEUM GOD, ac kom tiana nunak munas nu sesr.
“Míewɔ nu vɔ̃ hedze aglã eye mètsɔe ke mi o.
43 “Kom ukwe kut ac unikuti; kasrkusrak lom tuh kosrala pakoten lom,
“Ètsɔ dziku tsyɔ ɖokuiwò dzi eye nèti mía yome hewu mí nublanuimakpɔmakpɔtɔe.
44 Ke sie pukunyeng su arulana matoltol, oru pre lasr tia ku in sasla nu yurum.
Ètsɔ lilikpo tsyiɔ ɖokuiwò dzi ale be, gbedodoɖa aɖeke mate ŋu aɖo gbɔwò o.
45 Kom orekut oana acn in sisi kutkut lun faclu.
Ètsɔ mí wɔ ŋunyɔnu kple gbeɖuɖɔe le dukɔwo dome.
46 “Angonyuk kut ac aksruksrukiyuk kut sin mwet lokoalok lasr nukewa.
“Míaƒe futɔwo katã ke nu baa ɖe mía ŋuti.
47 Ma lasr nukewa kunausyukla ac sikiyukla; kut muta in sensen ac sangeng.
Ŋɔdzi lé mí; míedze ʋe me eye tsɔtsrɔ̃ kple gbegblẽ va mía dzi.”
48 Sroninmutuk soror oana soko infacl ke sripen kunausyukla mwet luk.
Nye ŋkuwo le aɖatsi fam yoyoyo elabena wotsrɔ̃ nye amewo.
49 “Sroninmutuk ac fah kahkkakla ac tia tui
Nye ŋkuwo le aɖatsi fam ɖaa, enu gbe tsotso,
50 Nwe ke LEUM GOD El ngeti inkusrao me ac liye kut.
va se ɖe esime Yehowa aɖo ŋku anyi tso dziƒo akpɔe.
51 Insiuk arulana asor ke nga liye ma sikyak nu sin mutan in siti uh.
Nu si mekpɔ la na nye luʋɔ xa nu ɖe nyɔnu siwo katã le nye dua me la ta.
52 “Srifusryuki nga oana sie won sin mwet lokoalok, su wanginna sripa lalos in srungayu.
Ame siwo nye nye futɔwo madzemadzee la ɖem ɖe nu abe xevi ene.
53 Nga moul na ac elos sisyuyang nu in luf se, ac kaliya mutun luf uh ke sie eot lulap.
Wodze agbagba be woatso nye agbe nu le vudo me eye wofɔ kpe ƒum.
54 Kof uh mutawauk in afinyula, ac nga nunku mu misa apkuranme.
Tsi fie le tanye eye mesusu be evɔ nam.
55 “Nga wowoyak nu sum, O LEUM GOD, liki kapin luf sac me,
O Yehowa, wò ŋkɔe meyɔ le vudoa ƒe gogloƒe ke.
56 Ac ke nga kwafe sum in lohng tung luk, kom porongeyu.
Èse nye kukuɖeɖe be, “Mègado toku nye ɣlidodo eye nàgbe akɔfafa nam o.”
57 Kom topukyu ac fahk nu sik nga in tia sangeng.
Ète va gbɔnye esi meyɔ wò eye nègblɔ be, “Mègavɔ̃ o.”
58 “O Leum, kom tuku in loangeyu, ac kom molela moul luk.
O, Aƒetɔ, èxɔ nye nya ɖe akɔ eye nèɖe nye agbe.
59 Oru nununku lom an in wo nu sik; kom etu ma sufal ma orek lainyu inge.
Wò ŋutɔ èkpɔ, O Yehowa, vɔ̃ si wowɔ ɖe ŋutinye. Na nye nya nadzɔ!
60 Kom etu luman srunga lun mwet lokoalok luk nu sik, ac pwapa koluk elos oru in lainyu.
Èkpɔ woƒe hlɔ̃biabia ƒe kpekpeme kple nugbe siwo woɖo ɖe ŋunye.
61 “Kom lohng ke elos fahk kas in purakak lainyu, O LEUM GOD; kom etu pwapa koluk nukewa lalos.
O Yehowa, èse woƒe dzudzuwo kple nu siwo katã woɖo ɖe ŋunye
62 Elos kaskas keik ac oru akoo koluk lalos len nufon.
kple nye futɔwo ƒe dalĩdodo kple nuƒoƒo le ŋunye ŋkeke blibo la.
63 Elos isrunyu ke lotutang lac nwe ke fongeni.
Nye kɔ nàkpɔ wo ɖa! Wole anyinɔƒe o, wole tsitrenu o, woɖua fewu le ŋunye le woƒe hadzidziwo me.
64 “O LEUM GOD, kalyaelos ke ma elos oru inge.
O Yehowa, xe fe si dze wo la na wo, ɖe nu siwo woƒe asiwo wɔ la ta.
65 Oru sie selnga na upa nu faclos, ac oru nunkalos in arulana fosrngala.
Tsɔ nutsyɔnu tsyɔ woƒe dziwo dzi eye nàna be wò fiƒode nanɔ wo dzi!
66 Sokolosyak ac sukelosla liki fin faclu.”
Ti wo yome kple dziku eye nàtsrɔ̃ wo le Yehowa ƒe dziƒo te.
