Job 26
1 Na Job el fahk,
Job svarade, och sade:
2 “Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
Hvem äst du biståndig? Dem som ingen magt hafver? Hjelper du honom, som ingen starkhet hafver i armenom?
3 Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
Hvem gifver du råd? Dem som intet vet? Och du bär fram dina stora gerningar?
4 Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
För hvem talar du? Och inför hvem går anden ifrå dig?
5 “Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
De Reser ängslas under vattnen, och de som när dem bo.
6 Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal. (Sheol h7585)
Helvetet är bart för honom, och förderfvet hafver intet öfvertäckelse. (Sheol h7585)
7 God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
Han sträcker ut nordet på ingo, och hänger jordena uppå intet.
8 God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.
9 El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
Han håller sin stol, och utbreder sin sky derföre.
10 El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
Han hafver satt ett mål om vattnet, intilldess ljus och mörker blifver ändadt.
11 Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
Himmelens stodar skälfva, och gifva sig för hans näpst.
12 Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
För hans kraft varder hafvet hasteliga stormande, och för hans klokhet stillar sig hafsens höghet.
13 Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
På himmelen varder det klart igenom hans väder, och hans hand drifver bort hvalfisken.
14 Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
Si, alltså går det till med hans gerningar; men hvad besynnerligit hafve vi derutinnan hört? Ho kan förstå hans magts dunder?
