Job 26
1 Na Job el fahk,
Toda Job je odgovoril in rekel:
2 “Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
»Kako si pomagal tistemu, ki je brez moči? Kako rešuješ laket, ki nima moči?
3 Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
Kako si svetoval tistemu, ki nima modrosti? Kako si obilno oznanil stvar, kakor je ta?
4 Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
Komu si izrekal besede? Čigav duh je prišel od tebe?
5 “Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
Mrtve stvari so oblikovane pod vodami in njihovi prebivalci.
6 Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal. (Sheol h7585)
Pekel je nag pred njim in uničenje nima pokrivala. (Sheol h7585)
7 God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
Sever izteguje nad praznim krajem in zemljo obeša na nič.
8 God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
Vode povezuje v svoje debele oblake in pod njimi se oblak ne pretrga.
9 El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
Zadržuje obličje svojega prestola in svoj oblak razprostira nad njim.
10 El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
Vode je obdal z vezmi, dokler dan in noč ne prideta do konca.
11 Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
Stebri nebes trepetajo in so osupli ob njegovem opominu.
12 Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
On s svojo močjo razdeljuje morje in s svojim razumevanjem udarja po ponosnih.
13 Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
S svojim duhom je okrasil nebo; njegova roka je oblikovala sprijeno kačo.
14 Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
Glej! To so delčki njegovih poti. Toda kako majhen delček je slišati o njem? Toda kdo lahko razume grom njegove moči?«
