Job 26

1 Na Job el fahk,

욥이 대답하여 가로되

2 “Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!

네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나

3 Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!

지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나

4 Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”

네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 뉘 신이 네게서 나왔느냐

5 “Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.

음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니

6 Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal. (Sheol h7585)

하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음 이니라 (Sheol h7585)

7 God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.

그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

8 God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.

물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

9 El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.

그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며

10 El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.

수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라

11 Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.

그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라

12 Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.

그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며

13 Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.

그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니

14 Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”

이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴