Job 26
1 Na Job el fahk,
Job vastasi ja sanoi:
2 “Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
"Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!
3 Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
4 Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?
5 “Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
6 Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal. (Sheol h7585)
Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä. (Sheol h7585)
7 God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
8 God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
9 El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
10 El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
11 Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
12 Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
13 Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
14 Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
