Job 25

1 Na Bildad el topuk ac fahk,

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 “God El arulana ku; lela mwet nukewa in sangeng sel ac akfulatyal. El oru tuh tokosrai lal inkusrao in misla.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Ya oasr mwet ku in arulana suwoswos ac mutal ye mutun God?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Yurin God, malem uh tiana saromrom, Ac itu uh tia pac nasnas.

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 Fin ouinge, na faska mwet uh, Su oana ulac ku lawani uh ye mutal!”

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.