Job 25

1 Na Bildad el topuk ac fahk,

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 “God El arulana ku; lela mwet nukewa in sangeng sel ac akfulatyal. El oru tuh tokosrai lal inkusrao in misla.

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Ya oasr mwet ku in arulana suwoswos ac mutal ye mutun God?

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Yurin God, malem uh tiana saromrom, Ac itu uh tia pac nasnas.

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 Fin ouinge, na faska mwet uh, Su oana ulac ku lawani uh ye mutal!”

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!