Job 25

1 Na Bildad el topuk ac fahk,

Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

2 “God El arulana ku; lela mwet nukewa in sangeng sel ac akfulatyal. El oru tuh tokosrai lal inkusrao in misla.

La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

3 Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?

Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

4 Ya oasr mwet ku in arulana suwoswos ac mutal ye mutun God?

Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

5 Yurin God, malem uh tiana saromrom, Ac itu uh tia pac nasnas.

Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

6 Fin ouinge, na faska mwet uh, Su oana ulac ku lawani uh ye mutal!”

Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!