< Isaiah 9:9 >

9 Mwet Israel nukewa, ac elos su muta in siti lun Samaria, fah etu lah El oru ma inge. Mweyen elos filang ac inse fulat, elos fahk,
Het hele volk zal het ondervinden: Efraïm en de bewoners van Samaria! Want ze hebben gezegd in hun trots, En in de hoogmoed des harten:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָדְעוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יָדְעוּ֙
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלּ֔/וֹ
Transliteration:
ku.L
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֻּלּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֖יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹשֵׁ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] inhabitant[s] of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יוֹשֵׁ֣ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹׁמְר֑וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גַאֲוָ֛ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

pride
Strongs:
Lexicon:
גַּאֲוָה
Hebrew:
בְּ/גַאֲוָ֛ה
Transliteration:
ga.'a.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/גֹ֥דֶל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/גֹ֥דֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

greatness of
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫דֶל
Hebrew:
וּ/בְ/גֹ֥דֶל
Transliteration:
Go.del
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לֵבָ֖ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 9:9 >