< Luo Chronicle 2:10 >

10 Nga ac supwaot siofok tausin bushel in wheat, siofok tausin bushel in barley, siofok singoul tausin gallon in wain, ac siofok singoul tausin gallon in oil in olive in kasru mwet orek sak lom ingan.”
Pea vakai, te u foaki ki hoʻo kau tamaioʻeiki, ʻae kau tangata ʻoku fai ʻae taʻanga, ko e fuaʻanga uite kuo tuki ʻe ua mano, mo e fuaʻanga paʻale ʻe ua mano, mo e uaine ko e kaloni ʻe taha kilu, mo e nima mano, mo e kaloni ʻe taha kilu mo e nima mano ʻoe lolo.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/חֹטְבִ֣ים\׀
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wood-cutters
Strongs:
Lexicon:
חָטַב
Hebrew:
לַֽ/חֹטְבִ֣ים\׀
Transliteration:
cho.te.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לַֽ/חֹטְבִ֣ים\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/כֹרְתֵ֣י\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] cutters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
לְֽ/כֹרְתֵ֣י\׀
Transliteration:
kho.re.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְֽ/כֹרְתֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵצִ֡ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵצִ֡ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַתִּי֩
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִטִּ֨ים\׀
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חִטִּ֨ים\׀
Context:
Punctuation

wounds
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכּ֜וֹת
Transliteration:
ma.Kot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

cors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּר
Hebrew:
כֹּרִים֙
Transliteration:
ko.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֣ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֔לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂעֹרִ֕ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

barley<s>
Strongs:
Lexicon:
שְׂעֹרָה
Hebrew:
וּ/שְׂעֹרִ֕ים
Transliteration:
se.'o.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּר
Hebrew:
כֹּרִ֖ים
Transliteration:
ko.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֣ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אָ֑לֶף
Transliteration:
'A.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַ֗יִן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וְ/יַ֗יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

baths
Strongs:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּתִּים֙
Transliteration:
ba.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֣ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֔לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֕מֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וְ/שֶׁ֕מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

baths
Strongs:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּתִּ֖ים
Transliteration:
ba.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אָֽלֶף\׃\ \פ
Transliteration:
'A.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽלֶף\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אָֽלֶף\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Luo Chronicle 2:10 >