< Sie Samuel 2:10 >

10 Mwet lokoalok lun LEUM GOD fah kunausyukla; El ac fah lainulos ke pulahl inkusrao me. LEUM GOD El ac fah nununku faclu nufon. El ac fah sang ku nu sin tokosra lal. El ac fah sang kutangla nu sin tokosra se su El sulela.”
Maar Jahweh vernietigt zijn vijand! De Allerhoogste brult uit de hemel, Jahweh oordeelt de grenzen der aarde; Hij geeft kracht aan zijn Koning, Hij verheft de hoorn van zijn Gezalfde!
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֞ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be shattered
Strongs:
Lexicon:
נָחֵת
Hebrew:
יֵחַ֣תּוּ
Transliteration:
ye.Cha.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] contend against
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
מְרִיבָ֗י/ו
Transliteration:
me.ri.vo
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְרִיבָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
a.lo
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will thunder
Strongs:
Lexicon:
רָעַם
Hebrew:
יַרְעֵ֔ם
Transliteration:
yar.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will judge
Strongs:
Lexicon:
דִּין
Hebrew:
יָדִ֣ין
Transliteration:
ya.Din
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ends of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
אַפְסֵי\־
Transliteration:
'af.sei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַפְסֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִתֶּן\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/יִתֶּן\־
Transliteration:
yi.ten-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/יִתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֹ֣ז
Transliteration:
'oz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכּ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכּ֔/וֹ
Transliteration:
mal.K
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/מַלְכּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרֵ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will exalt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
וְ/יָרֵ֖ם
Transliteration:
ya.Rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] horn of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
קֶ֥רֶן
Transliteration:
Ke.ren
Context:
Next word (Hebrew root)

anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשִׁיחַ
Hebrew:
מְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
me.shi.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Sie Samuel 2:10 >