< Sie Chronicle 9:19 >

19 Shallum, wen natul Kore natul Ebiasaph, wi mwet wial in sou lulap lal Korah, pa mwet topang ke nien utyak nu ke Lohm Nuknuk lun LEUM GOD, oana ke mwet matu lalos elos oru meet ke elos tuh liyaung iwen aktuktuk sin LEUM GOD.
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brothers, of the house of his father, the Korahites, [are] over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers [are] over the camp of YHWH, keepers of the entrance;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁלּ֣וּם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shallum
Strongs:
Lexicon:
שַׁלּוּם
Hebrew:
וְ/שַׁלּ֣וּם
Transliteration:
sha.Lum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Kore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוֹרֵא
Hebrew:
ק֠וֹרֵא
Transliteration:
Ko.re'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ebiasaph
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָף
Hebrew:
אֶבְיָסָ֨ף
Transliteration:
'ev.ya.Saf
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Korah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫רַח
Hebrew:
קֹ֜רַח
Transliteration:
Ko.rach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אֶחָ֧י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וְֽ/אֶחָ֧י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְֽ/אֶחָ֧י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֣י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּרְחִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Korahites
Strongs:
Lexicon:
קׇרְחִי
Hebrew:
הַ/קָּרְחִ֗ים
Transliteration:
ka.re.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלֶ֣אכֶת
Transliteration:
me.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲבוֹדָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

service
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
הָ/עֲבוֹדָ֔ה
Transliteration:
'a.vo.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] keepers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמְרֵ֥י
Transliteration:
sho.me.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סִּפִּ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thresholds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סַף
Hebrew:
הַ/סִּפִּ֖ים
Transliteration:
si.Pim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֹ֑הֶל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
לָ/אֹ֑הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[had been] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] camp of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
מַחֲנֵ֣ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] keepers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמְרֵ֖י
Transliteration:
sho.me.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּבֽוֹא\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

entrance
Strongs:
Lexicon:
מָבוֹא
Hebrew:
הַ/מָּבֽוֹא\׃
Transliteration:
ma.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מָּבֽוֹא\׃
Context:
Punctuation

< Sie Chronicle 9:19 >