Sie Chronicle 8
1 Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,
Benjamín fue el padre de Bela, su hijo mayor, Ashbel el segundo; y Ahara el tercero;
2 Nohah, ac Rapha.
Noha el cuarto; y Rapha el quinto;
3 Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,
Y Bela tuvo hijos, Adar, Gera, Abiud,
4 Abishua, Naaman, Ahoah,
Y Abisua y Naaman y Ahoa.
5 Gera, Shephuphan, ac Huram.
Y Gera y Sefufan e Hiram.
6 Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.
Y estos son los hijos de Aod, jefes de familia de los que viven en Geba:
7 Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.
Y Naamán, Ahías, Gera; fue el padre de Uza y Ahihud.
8 Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,
Y Saharaim se convirtió en el padre de los niños en el país de los moabitas, después de divorciar a Husim y Beera de sus esposas;
9 el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
Y por su esposa Hodes, se convirtió en el padre de Jobab, Zibia, Mesa y Malcam.
10 Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
Y Jeuz y Saquias y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.
Y Husim fue el padre de Abitob y Elpaal.
12 Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.
Y los hijos de Elpaal: Eber, Misam y Semed él fue el constructor de Ono y Lod y sus aldeas;
13 Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.
Y Bería y Sema, que eran jefes de las familias de los que vivían en Ajalón, que hicieron huir a las personas que viven en Gat;
14 Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
Y sus hermanos Sasac y Jeroham.
15 Zebadiah, Arad, Eder,
Y Zebadias, Arad, y Ader.
16 Michael, Ishpah, ac Joha.
Y Micael, Ispá, Joha, los hijos de Bería;
17 Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
Y Zebadias y Mesulam, Hizqui, Heber.
18 Ishmerai, Izliah, ac Jobab.
E Ismerai, Jezlias y Jobab, los hijos de Elpaal;
19 Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,
Y Jaquim, Zicri, Zabdi.
20 Elienai, Zillethai, Eliel,
Y Elienai, Ziletai, Eliel.
21 Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
Y Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei;
22 Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,
E Islam, Heber y Eliel.
23 Abdon, Zichri, Hanan,
Y Abdon, Zicri y Hanan.
24 Hananiah, Elam, Anthothijah,
Y Hananías, Elam y Anatotias.
25 Iphdeiah, ac Penuel.
Ifdaias y Peniel, los hijos de Sasac;
26 Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
Y Samserai, Seharia, y Atalias.
27 Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.
Y Jaresias, Elías y Zicri, los hijos de Jeroham.
28 Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.
Estos eran jefes de familia en sus generaciones: estos vivían en jerusalén.
29 Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,
Y en Gabaón vivía el padre de Gabaón, Jehiel, cuya esposa se llamaba Maaca;
30 ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
Y su hijo mayor, Abdón, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab.
31 Gedor, Ahio, Zechariah,
Y Gedor, Ahio, Zequer, y Miclot,
32 ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.
Y Miclot fue el padre de Simea. Y vivían con sus hermanos en Jerusalén.
33 Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.
Y Ner fue el padre de Cis, y Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisua, Abinadab y Es Baal.
34 Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.
Y el hijo de Jonatán fue Merib-baal; y Merib-baal fue el padre de Micaia.
35 Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.
Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.
Y Acaz fue el padre de Joada; y Joada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa;
37 Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.
Y Mosa fue el padre de Bina: Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo;
38 Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.
Y Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su hijo mayor, Bocru, Ismael y Searias y Obadiah y Hanan. Todos estos fueron los hijos de Azel.
39 Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su hijo mayor, Jehus el segundo; y Elifelet el tercero;
40 Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.
Y los hijos de Ulam eran hombres de guerra, expertos en el manejo de arcos, y tenían gran número de hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron los hijos de Benjamín.
