Sie Chronicle 8
1 Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,
És Benjámin nemzette Bélát, elsőszülöttjét; Asbél a második, Achrách a harmadik;
2 Nohah, ac Rapha.
Nócha a negyedik, Ráfa az ötödik.
3 Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,
És voltak fiai Bélának: Addár, Géra, Abíhúd;
4 Abishua, Naaman, Ahoah,
Abísúa, Náamán, Achóach;
5 Gera, Shephuphan, ac Huram.
Géra, Sefúfán és Chúrám.
6 Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.
És ezek Échúd fiai – ezek atyai házaik fejei Gébá lakóinak, és számkivetették őket Mánáchatba.
7 Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.
Náamán, meg Achija és Géra, az számkivetette őket és nemzette Uzzát és Achíchúdot.
8 Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,
És Sácharájim nemzette Móáb mezőségein – miután elbocsátotta Chúsimot és Báarát a feleségeit –
9 el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
nemzette Chódestől a feleségétől Jóbábot, Cibját, Mésát, Malkámot;
10 Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
Jeúcot, Szákheját és Mirmát. Ezek a fiai, atyai házak fejei.
11 Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.
Chúsimtól pedig nemzette Abítúbot és Elpáalt.
12 Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.
És Elpáal fiai: Éber, Miseám és Sémer; ő építette Ónót meg Lódot és leányvárosait.
13 Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.
És Bería meg Sémá, azok atyai házaik fejei Ajjálón lakóinak; ők futamították meg Gát lakóit.
14 Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
És Achjó, Sásak, Jerémót,
15 Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadja, Arád, Éder,
16 Michael, Ishpah, ac Joha.
Mikháél, Jispa, Jócha: Bería fiai.
17 Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
És Zebadja, Mesullám, Chizki, Chéber,
18 Ishmerai, Izliah, ac Jobab.
Jismeráj, Jizlía, Jóbáb: Elpáal fiai.
19 Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,
És Jákim, Zikhri, Zabdi,
20 Elienai, Zillethai, Eliel,
Eliénaj, Cilletaj, Elíél,
21 Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
Adája, Berája, Simrát: Simei fiai.
22 Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,
És Jispán, Éber, Elíél,
23 Abdon, Zichri, Hanan,
Abdón, Zikhri, Chánán,
24 Hananiah, Elam, Anthothijah,
Chananja, Élám, Antótija,
25 Iphdeiah, ac Penuel.
Jifdeja és Penúél: Sásak fiai.
26 Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
És Samseraj, Secharja, Atalja,
27 Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.
Jáaresja, Élija és Zikhri: Jeróchám fiai.
28 Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.
Ezek az atyai házak fejei, nemzetségeik szerint, fejek. Ezek laktak Jeruzsálemben.
29 Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,
És Gibeónban laktak: Gibeónnak atyja s feleségének neve: Máakha.
30 ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
És elsőszülött fia Abdón; Cúr, Kis, Báal, Nádáb,
31 Gedor, Ahio, Zechariah,
Gedór, Achjó és Zékher.
32 ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.
És Miklót nemzette Simeát; ők is testvéreikkel szemben laktak Jeruzsálemben, testvéreikkel együtt.
33 Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.
És Nér nemzette Kist, és Kis nemzette Sáult, és Sául nemzette Jehónátánt, Malkísúát, Abínádábot és Esbáalt.
34 Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.
És Jehónátán fia: Merib-Báal; és Merib-Báal nemzette Mikhát.
35 Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.
És Mikha fiai: Pítón, Mélekh, Táréa és Ácház.
36 Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.
És Ácház nemzette Jehóaddát, és Jehóadda nemzette Álémetet, Azmávetet és Zimrit; és Zimri nemzette Mócát.
37 Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.
És Móca nemzette Bineát. Ráfa az ő fia; Eleásza az ő fia; Ácél az ő fia.
38 Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.
És Ácélnak hat fia volt; s ezek a neveik: Azríkám, Bókhrú, Ismaél, Searja, Óbadja és Chánán; mindezek Ácél fiai.
39 Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.
És testvérének Éseknek fiai: Úlám az elsőszülöttje, Jeús a második és Elifélet a harmadik.
40 Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.
És Úlám fiai voltak derék vitéz férfiak, íjjatfeszítők, és sokan voltak fiaik és fiaik fiai: százötvenen. Mindezek Benjámin fiai közül valók.
