Sie Chronicle 8
1 Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,
Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
2 Nohah, ac Rapha.
katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
3 Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,
Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
4 Abishua, Naaman, Ahoah,
Abichwa, Naaman, Akora,
5 Gera, Shephuphan, ac Huram.
Gera, Chefoufan ak Ouram.
6 Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.
Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
7 Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.
Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
8 Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,
Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
9 el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
10 Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
11 Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.
Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
12 Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.
Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
13 Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.
Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
14 Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
15 Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadya, Arad, Edè,
16 Michael, Ishpah, ac Joha.
Michayèl, Ichpa ak Joa.
17 Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
18 Ishmerai, Izliah, ac Jobab.
Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
19 Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,
Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienai, Zillethai, Eliel,
Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
21 Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
Adaja, Beraja ak Chimrat.
22 Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,
Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
23 Abdon, Zichri, Hanan,
Abdon, Zikri, Anan,
24 Hananiah, Elam, Anthothijah,
Ananya, Elam, Antotija,
25 Iphdeiah, ac Penuel.
Ifdeja ak Penwèl.
26 Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
27 Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.
Jarechya, Elija ak Zikri.
28 Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.
Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
29 Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,
Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
30 ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
31 Gedor, Ahio, Zechariah,
Gedò, Akio, Zekè
32 ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.
ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
33 Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.
Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
34 Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.
Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
35 Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.
Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
36 Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.
Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
37 Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.
Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
38 Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.
Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
39 Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.
Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
40 Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.
Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
