시편 1

1 복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa eikä astu syntisten teitä eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat,

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

vaan rakastaa Herran lakia ja tutkistelee hänen lakiansa päivät ja yöt!

3 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.

4 악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.

5 그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

Sentähden eivät jumalattomat kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskasten seurakunnassa.

6 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

Sillä Herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.