시편 97

1 여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다

IEOWA ta Nanmarki, i me sappa en polaule kida o dake kan karos en pereperen!

2 구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다

Tapok o rotorot mi imp a, pung o melel iei pason en mol a.

3 불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다

Kisiniai kin tiong mo a, o isikeda sapwilim a imwintiti kan karos.

4 그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다

Sapwilim a liol akan kin kamaraini sappa, toun sappa kin kilang ap masapwekadar.

5 산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다

Nana kan pei pasang dueta kris mon Ieowa, Kaun en sap karos.

6 하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다

Lang akan kaparokki a pung, o kainok karos kin kilang a lingan.

7 조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다

Me kaudoki ong dikedik en ani kan en sarodi, o me kin suaiki ani kan; kot akan karos dairukedi ong mo a!

8 여호와여 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다

Sion kin rong mepukat ap peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapung kan, Maing Ieowa.

9 여호와여 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다

Pwe komui ta Maing Ieowa me lapalap nan sappa karos, komui meid ileila sang Kot akan karos.

10 여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라

Komail me kin pok ong Ieowa en tataki me sued. A kin kotin apwali ngen en sapwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala sang nan pa en me doo sang Kot akan.

11 의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다

Marain pan dakadang me pung kan, o peren ong me lelapok melel.

12 의인이여 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다

Komail me pung kan perenki Ieowa o kapinga mar a saraui!