시편 96

1 새 노래로 여호와께 노래하라 온 땅이여 여호와께 노래할지어다

Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

2 여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파할지어다

Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

3 그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다

Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

4 여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여

Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

5 만방의 모든 신은 헛 것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다

Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

6 존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 아름다음이 그 성소에 있도다

Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

7 만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다

Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

8 여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈지어다

Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

9 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다 온 땅이여 그 앞에서 떨지어다

Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

10 열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 못할찌라 저가 만민을 공평히 판단하시리라 할지로다

Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

11 하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며

Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

12 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다 그리할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니

Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

13 저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다

Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.